時計坂一刻館三号室

美丽的谎言…………

作者：屈超（Chappell.Wat） 发布时间：February 17, 2006 分类：电影::三鷹

托我老娘的福……
最近看了好多韩剧……
大叔滴 PSP 完全沦为 MP4 Player 鸟……
电脑也没有歇下来……我睡觉时都是全速压片中……
那天老娘她非吵着要看《美丽的谎言》……
（估计我老娘看的又是过期杂志……
否则不会选上这部两年前的片子……）
听这名字……
一点也不像喜剧片……
好在还有另外的译名……
比如《请别相信她》、《不要相信她》等等……
选来选去还是《美丽的谎言》这个抬头算了……
（这部片子的韩文罗马名是《geunyeoreul midji maseyo》……
据大叔所知…… maseyo 好像是表示“不要”的意思……
因此正确译名应该是《不要相信她》吧？
希望能有韩语达人指点…… ）

看了……
还不错……
搞笑的金荷娜……
个人认为比《我的野蛮女老师》好看……
姜东元可能是角色性格的关系……
貌似没有《狼的诱惑》里那么帅了……
哦活活活……

不说了……
受老娘之命……
《My Girl》压制ING……

标签: none