[080526] Agendus for Windows 5.3.0 简繁中文语言包
屈超（沙滩凉鞋） 发表于 2008 年 5月 26 日 15 时 45 分
[最新变动]
更新到 5.3.0.1638 ……
添加词条：5 ……
更新词条：4 ……
修复错误：10 ……
下载地址更新……
其实我已经彻底投入“四大天王”的怀抱了……
内置 Calendar + Snoozy + RollOver + Mother! ……
容量瞬间节省 1M 多……
对于 Treo650 这是多么大的善举呵……
============ 华丽的分割 ============
其实我不用中文版已经有些时日了……
毕竟英文的某些 agenda 类型的词条翻译过来会显得不太贴切……
保持本语言包的更新……
一来是为了造福胖友……
二来则是不想让之前的工作付诸东流……
如有港台朋友愿意进行繁体用语调整可以直接编辑 loc 文件……
不过请至少保留本日志的地址以便他人寻找更新……
另外我还考虑投递至官方试试……
反正我也即将逃离 Agendus 阵营……
大不了“理直气壮”地跟官方说我不是海贼版用户嘛……
（脸红 ing……）
============ 华丽的分割 ============
自从用上 Palm 以来……
一直离不开 Agendus 这个强大的日程管理软体……
最近它分别释出 PC 端和 Palm 端的新版（v.4 和 v.11）……
凉鞋俺这个死忠当然得首先试用……
Palm 端的新版与 Clie TJ37 在 Trip View 下依旧有冲突……
但与 Treo 650 暂时没发现冲突……（持续测试中）
Palm 我尚未开始汉化……
等闲下来我也会一齐汉化……
PC 端我一直使用的是 Palm Desktop 版本……
通过设置快捷工具完全可以替代 Palm Desktop 的功用……
于是凉鞋我花了三个晚上将 PC 端完全汉化……
汉化文件虽然是针对 Palm Desktop 版本而制作……
但我汉化时注意到里面也包含针对 Outlook 版本的词条……
所以我相信这个汉化文件可以适用于 PC 端的所有版本……
汉化全部手工完成……
除了个别词条还需斟酌之外……
其它都应与平时的使用相一致了……
PS:未针对繁体中文用户习惯进行优化……
有心的港台朋友可以自行编辑……
而所谓的‘绿色’版本是我的个人爱好而已……
（现在包括服务器在内 95% 的软体都是绿色的鸟……开心……）
我从最新的安装软体里头抽出来的……
所以版本和功能上毋庸担心……
绝对和安装版一样……
而且……
试用期过了以后你同样需要注册后才能使用……
现在提供该绿色版本下载：
（PS: 顾忌版权纠纷…… 下载包不含注册码……）
Agendus for Windows
Version 5.3.0 Build 1638
Palm Desktop Edition
国内镜像：（请右键另存）
简体语言包：http://VIP.YYJoy.com/Chappell/Agendus/Simplified_Chinese.loc
繁体语言包：http://VIP.YYJoy.com/Chappell/Agendus/Traditional_Chinese.loc
海外镜像：（请右键另存）
简体语言包：http://www.QuChao.com/Projects/Agendus/Simplified_Chinese.loc
繁体语言包：http://www.QuChao.com/Projects/Agendus/Traditional_Chinese.loc
[使用方法]
放置到 Agendus 根目录下……
在 Agendus 中选择 “简体中文”或“繁體中文”……
然后重启 Agendus 程序……
Done……
有任何问题就留言吧……
我睡觉去了……
[更新记录]
06-07-21 : 更新至 4.0.4 Build 1449
06-09-02 : 更新至 4.0.5 Build 1451
06-11-06 : 补档，上传简繁语言包供 OutLook 版使用
06-11-16 : 更新至 4.2.2 Build 1474
07-05-01 : 更新至 4.3.0 Build 1493
08-02-03: 更新至 5.1.0 Build 1600，修正多处 Bug
08-05-26: 更新至 5.3.0 Build 1638
uTom 的评论内容:
2006 年 7月 21 日 8 时 03 分
发现没留言的地方只好找个地方随便说咯!
Kurumi - Mr. Children
好耳熟哦!!!还看过MV,反正不是在你这里听的.
沙滩凉鞋 的评论内容:
2006 年 7月 21 日 11 时 41 分
kurumi 嘛……
以前看《轻音乐》居然翻译成 “胡桃” ……
我还………………
比较令人接受的说法应该是：
缩写自“来る未来”的罗马名（少个‘rai’）……
人家好好一首歌词被《轻音乐》QJ了……
PS:看来我得建个留言簿……
否则你们的留言会毁掉我的日志……
erw 的评论内容:
2007 年 5月 20 日 1 时 41 分
繁体语言包：http://www.live-share.com/files/93074/Traditional_Chinese.rar.html is bad
沙滩凉鞋 的评论内容:
2007 年 5月 20 日 2 时 35 分
to erw:
繁体语言包由于和简体不同……
所以我没有制作……
如果有台湾或香港的朋友愿意制作……
可以联系偶……
rockmojo 的评论内容:
2007 年 5月 20 日 16 时 26 分
现在提供该绿色版本下载：
（PS: 顾忌版权纠纷…… 下载包不含注册码……）
Agendus for Windows
Version 4.3.0 Build 1493
Palm Desktop Edition
请问这个是要如何下载，非常感谢！
沙滩凉鞋 的评论内容:
2007 年 5月 20 日 18 时 10 分
to rockmojo:
现在已经取消了绿色版本的下载……
因为 Agendus Conduit 无法注册……
必须借助第三方工具……
那样的话还不如直接使用原版……
所以大家可以先下载原版……
然后将我制作的中文语言文件（.loc）放置进去加载即可……
rockmojo 的评论内容:
2007 年 5月 20 日 19 时 30 分
原来是这样，还是很感谢你！
一平 的评论内容:
2008 年 2月 3 日 9 时 20 分
我是昨天联系过你的那个人。呵呵。
非常感谢你的帮助。
TUTU 的评论内容:
2008 年 2月 10 日 18 时 22 分
沙滩凉鞋你好，FLV Downloader工具非常好用谢谢，但是六间房的flv无法下载，不知道是不是域名6Rooms改为6.cn原因，那里还用原域名， FLV Downloader 日志不更新我就这里问一下了。
沙滩凉鞋 的评论内容:
2008 年 2月 11 日 1 时 15 分
to TUTU：
6.cn 的短域名从很早就开始支持了……
我刚才也进行了测试……
可以正确解析出地址……
你可以试试换个浏览器……
或者换台电脑试试……
小颖子 的评论内容:
2008 年 2月 15 日 14 时 16 分
你好～偶尔看到了你的博客，内容挺丰富的。想和你做个友情链接：我的地址是:红色铅笔盒http://www.kundra.com.cn/,有空多交流。
已经做好贵站的链接了，请查看
沙滩凉鞋 的评论内容:
2008 年 2月 15 日 22 时 04 分
to 小颖子：
很抱歉哦，
我目前仅接受熟识之人的链接。
：）
kkilife 的评论内容:
2008 年 2月 16 日 0 时 13 分
请问类似你blog中点击图片可以弹出flash显示完整图片
是wp的插件
还是
自行代码？
我是用TTblog的
也想借用下哈
不知道可行d不
沙滩凉鞋 的评论内容:
2008 年 2月 16 日 12 时 04 分
to kkilife：
呵呵……
不是 flash 哦……
是一款名为 graybox 的 js 特效……
我自己修改过部分代码……
kkilife 的评论内容:
2008 年 2月 16 日 23 时 49 分
这个那个
能分享下不
^^