俺对侦探游戏还真是有爱啊……
屈超（沙滩凉鞋） 发表于 2007 年 10月 12 日 6 时 49 分
昨天刚出的「西村京太郎 DS」再一次勾起了俺的兴趣……
迫不及待地解开研究了一下……
花了5、6个小时将其完全破解……
有三个大字库需要扩容……
剧情字库则容量充足……
考虑实施改造……
（不过鉴于最近对任氏标准字库研究比较多……
可能会考虑重构上述字库……）
写了个小程式解决了 61 个人名控制符……
这样应该会帮助翻译更好的拿捏对话内容吧……
文本看似杂乱无章……
其实只要解决了控制符……
经过整理后还是挺干净的……
至少比「神宫寺」要方便得多……
最终导出后的文本竟有 3.66M 之巨……
（除去各种辅助字符的纯文本却只有 600 余 K）
尚未破解前就有“敢死队员”向我申请了文本……
不知今天拿到文本后他们会作何感想呢？
老规矩……
上图……
PS.
上图中偷懒用的日文原字库……
请勿以此说事儿……
PS2.
「神宫寺」首章与「主题公园」均在内测中……
测试完毕自然会释出……
也请勿以此说事儿……
困……
睡觉去……
晚上还要开会……
